Свидетельство там требуется. Вы не там читали.
http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/consinfo/passport/iu-4.php
Для оформления загранпаспорта гражданин Российской Федерации, достигший 18-летнего возраста, представляет в Генеральное консульство следующие документы:
Заявление о выдаче загранпаспорта (в веб-форме) в двух экземплярах. Заявление следует распечатать на одном листе с двух сторон. (см. памятку и образец заявления). Заявление должно быть подписано. При заполнении заявления рекомендуем воспользоваться веб-сервисом Консульского департамента МИД России. Использование этого ресурса позволит избежать типичных ошибок и существенно ускорит процедуру приема и обработки Ваших документов.
4 личных фотографии паспортного размера (35×45 мм) на светлом однотонном фоне, две из них следует наклеить на заявления в правом верхнем углу.
Загранпаспорт, подлежащий обмену, и копии первой страницы с фотографией и страницы со штампом о постановке на учет.
Оригинал внутреннего российского паспорта и копию первой страницы (для граждан, не состоящих на консульском учете в Генеральном консульстве России в Бонне).
Свидетельство о рождении и его копию.
Свидетельство о браке и его копию (если меняли фамилию при заключении брака). Немецкое свидетельство о браке должно иметь штамп «апостиль» и перевод на русский язык, заверенный в нотариальном отделе Генконсульства.
Справка с места жительства в Германии с домашним адресом или копия немецкого удостоверения личности.
Конверт с обратным адресом заявителя в Германии для приглашения на получение готового паспорта.