Login
перевод и нотариальное заверение СОБ
292 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort andrei1960 23.11.09 08:36, Zuletzt geändert 23.11.09 21:40 ("Alissa")
В ответ на:
А возможен такой вариант - на апостилированное свидетельство о браке сделать нотариально заверенный перевод (на территории России), без заверения консульством?
А возможен такой вариант - на апостилированное свидетельство о браке сделать нотариально заверенный перевод (на территории России), без заверения консульством?
В ответ на:
возможен
возможен
В ответ на:
после апостилизации обязательно заверять в консульстве нужно для того что бы немецкое свидетельство о рождении (разводе и.т.п.) действительно на территории России.
после апостилизации обязательно заверять в консульстве нужно для того что бы немецкое свидетельство о рождении (разводе и.т.п.) действительно на территории России.
Как же обязательно, если существует другой вариант - нотариально заверенный перевод апостиллированного документа, правда это возможно только на территории России и этот вариант подходит для тех, кто меняет свои паспорта там, а не в Российском Консульстве в Германии.