Login
перевод и нотариальное заверение СОБ
292 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort "Alissa" 23.11.09 00:50
В ответ на:
А возможен такой вариант - на апостилированное свидетельство о браке сделать нотариально заверенный перевод (на территории России), без заверения консульством?
А возможен такой вариант - на апостилированное свидетельство о браке сделать нотариально заверенный перевод (на территории России), без заверения консульством?
возможен
В ответ на:
Ведь например русское свидетельство о рождении (разводе и.т.п.) с апостилем и переводом, выполненным присяжным переводчиком, без всякого заверения консульствами действительно на территории Германии. В каком законе написано, что надо после апостилизации обязательно заверять в консульстве?
Ведь например русское свидетельство о рождении (разводе и.т.п.) с апостилем и переводом, выполненным присяжным переводчиком, без всякого заверения консульствами действительно на территории Германии. В каком законе написано, что надо после апостилизации обязательно заверять в консульстве?
после апостилизации обязательно заверять в консульстве нужно для того что бы немецкое свидетельство о рождении (разводе и.т.п.) действительно на территории России.
Российское же свидетельство о рождении (разводе и.т.п.) без всякого заверения консульствами действительно на территории России.
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!