Вход на сайт
Справка о проживании в Германии
453 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ fuchss 23.10.09 08:27, Последний раз изменено 24.10.09 02:01 (Mamuas)
Мы, пока были прописаны в Питере, возили разные бумажки: муж брал справку, что работает постоянно с такого-то года, ребенок брал Schulbescheinigung в школе, а потом Studienbescheinigung в университете, в их районе этого всем хавтало. А в моем районе в бухгалтерии при паспортной службе требовали справку о прописке (Meldebescheinigung/Aufenthaltsbescheinigung) с апостилем, и никакие другие бумажки их не устраивали. Хотя мы были прописаны в одном и том же городе, требования в разных районах были совершенно разные.
Переводы на русский язык я делала сама, но их надо было заверять в России по месту в бюро переводов или у нотариуса (глупость редкая, но в одном районе требовали именно нотариальную заверку переводов).
А потом мы выписались, и никаких бумажек привозить стало не надо.
Переводы на русский язык я делала сама, но их надо было заверять в России по месту в бюро переводов или у нотариуса (глупость редкая, но в одном районе требовали именно нотариальную заверку переводов).
А потом мы выписались, и никаких бумажек привозить стало не надо.