Deutsch

вопрос а изменении фамилии

14.10.09 17:48
Re: вопрос а изменении фамилии
 
  RVW коренной житель
в ответ svetka1976 14.10.09 13:43, Последний раз изменено 14.10.09 17:49 (RVW)
А в чём тогда проблемы то? У всех одинаковая фамилия РЗП.Это когда ребёнок родился здесь и фамилия взята изменённая из аусвайса(внесена в нем.СОР), то тогда проблемы будут с вписанием к родителям в РЗП и получения гражданства.Ребёнок для консульства получается чужой и родители не его!!!Фамили-то разные!В нем.СОРе одно, а в РЗП другое.Им подавай оригинал СОРа и его перевод.В СОР ребёнка "Rosuk", а у родителей в РЗП"Roshchuk", а во внутренем "Рощюк".Вот говорят в РФ на эти мелочи в переводе и в заверении в нотариусе закрывают глаза по не профи лии по знакомсту и выадают ребёнку гражданство.
 

Перейти на