Login
Доверенность
129 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort neverthesame 14.09.09 21:26
Пишите доверенность на русском языке, идёте к немецкому нотариусу. Он заверяет вашу подпись. Платите ему 13,0 евро.
Звоните в институт и спрашиваете, нужен ли апостиль . Может институту и без апостиля достаточно.
Если скажут, что нужен, то отправляете эту доверенность в Landsgericht, от него вам придёт счёт на 13,0 евро. Оплатите и через 3-4 дня вам придёт эта доверенность с апостилем. Отправляйте знакомым. Там он покажет эту доверенность, но могут попросить этот апостиль и подтверждение нотариуса перевести. Пусть там в россии он и отдаст переводчику.
Не советую здесь переводить, так как перевод и доверенность нужно скрепить шнуровкой и печать на эту шнуровку поставить. Здесь переводчики этого не делают.
Звоните в институт и спрашиваете, нужен ли апостиль . Может институту и без апостиля достаточно.
Если скажут, что нужен, то отправляете эту доверенность в Landsgericht, от него вам придёт счёт на 13,0 евро. Оплатите и через 3-4 дня вам придёт эта доверенность с апостилем. Отправляйте знакомым. Там он покажет эту доверенность, но могут попросить этот апостиль и подтверждение нотариуса перевести. Пусть там в россии он и отдаст переводчику.
Не советую здесь переводить, так как перевод и доверенность нужно скрепить шнуровкой и печать на эту шнуровку поставить. Здесь переводчики этого не делают.
Leo! Стойка!