Deutsch

Как вы подписываетесь: по-русски или по-немецки?

14.09.09 08:26
Re: Как вы подписываетесь: по-русски или по-немецки?
 
1111130 прохожий
в ответ bobspb 14.09.09 06:58
В ответ на:
У меня дочь по-русски пишет с абшипками поэтому в паспорте расписывалась по-немецки.

а паспорт дочери вы где получали: в консульстве или ОВИРе в России?
В ответ на:
подпись должна быть одна на то она и подпись

вот и мне так и сказали в ОВИРе: "подписывайся везде одинаково".
Я почему спросил, у меня в подписи русские буквы, которых в латинице нет... А фамилия-то немецкая, просто если писать её по-русски - она далека от оригинала. Вот и хотел в загранпассе расписаться по-немецки, но мне не дали...
 

Перейти на