У меня тоже были размышления по этому поводу.
Возникают вопросы :
Почему документ надо просить в ОВИРЕ а не в консульстве, куда обращаешся на постановку на учёт ?
Почему надо обязательно решение суда ?
Может можно отыскать этот нормативный документ который требует согласия родителей и перевести его ?
И приложить к нему категорическое несогласие своей мамы в писменном виде.
Я также думал составить официальный запрос в Укр-косулат с просьбой освободить меня от требования получить согласия родителей.
А вероятный отказ перевести.
НО ! В этой конторе, в которую почти невозможно дозвонится, также непринята почему-то деловая переписка, как например в немецких амтах.
На все запросы они тупо высылают формуляры и информационные листовки. Никаких документов, никаких коментариев с подписью.
Пока что я вижу только реальную возможность "активно пытатся" 2 года выйти из гражданства и документировать свои попытки.
Много идей хороших и разных, но хотелось бы услышать конкретный опыт человека, который так сделал...