Как уже писали предыдущие участники форума - если вы из России выписаны и состоите на учете в консульстве, то делайте через консульство. Если же нет, то процедура следующая (сама через нее прошла) : если вы заключили брак в России, то идете в паспортный стол по месту прописки со свидетельством о браке, на основании которого вам и выдадут новый внутренний Российский паспорт. Делается это достаточно быстро, в течении по-моему 3-х дней. Если у вас стоит печать о браке в российском паспорте, то с вас могут содрать штраф. По российским законам вы должны сменить фамилию и паспорт в строго определенные сроки после заключения брака. Не помню сейчас в какие, но достаточно небольшие. Затем уже с внутренним паспортом идете и меняете загранпаспорт на основании внутреннего. Это уже может надолго затянуться надолго, как правило месяц-полтора. И все это время вам придется торчать в России. После получения нового загранпаспорта ваш старый будет аннулирован и вклеенные внего ПМЖ или ВНЖ со старой фамилией будут тоже недействительны (так по крайней мере было у меня, может за 4 года что-то изменилось). Мне пришлось с новым загранпаспортом идти в посольство, получать краткосрочную визу на въезд и уже в Германии в АБХ получать снова ВНЖ или ПМЖ с новой фамилией. В общем геморрой конкретный. Надеюсь, что вы состоите на учете в консульстве.