прошу помощи по продлению паспорта

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Консульские вопросы

670 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

07.09.09 13:34

Re: прошу помощи по продлению паспорта

Komijama гость

в ответ Dresdner 07.09.09 10:28

В ответ на:

иностранные фамилии на русский язык не "переводятся". они произносятся на том языке, на котором даны, а затем записываются (фонетически) кириллицей.

так моя фамилия русская, и раньше фамилию жены консульство записывало граматически правильно, и теперь спустя 10 лет они уверяют, что всё было не правильно...дурдом какой то..ну да ладно...не нужно искать логику там, где её нет...

Перейти на