Вход на сайт
обмен паспорта
383 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Azizat 24.08.09 11:15
Я рада, что вам нигде не пришлось заверять перевод присяжного переводчика. Но я писала, исходя из своего опыта. По месту моей прописки в России с меня потребовали нотариально заверенный перевод. Я обзвонила нескольких нотариусов, они отказались заверять перевод, сделанный в Германии. И у меня было два варианта: либо делать перевод (СОБ и апостиля) в Германии и заверять в Консульстве, либо переводить и заверять в России. Я выбрала первое.
Отсюда вывод, автору ветки нужно подробно узнать по месту своей российской прописки, что чиновникам нужно для обмена паспорта. В каждом регионе ситуация своя.
Отсюда вывод, автору ветки нужно подробно узнать по месту своей российской прописки, что чиновникам нужно для обмена паспорта. В каждом регионе ситуация своя.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, не свойственно упорствовать в ошибке. (Марк Туллий Цицерон)