Если Вы так давно не общались с бывшим,то и не надо ему знать о всех нюансах,как то смена фамилии и т.д.Мы,женщины,болтаем много порой,только во вред себе и детям.Известие о смене фамилии любого мужчину в шок подвергает,даже самого непутёвого родителя.
Когда я выезжала с ребёнком из РБ,отказалась от алиментов и получила разрешение на выезд.Бывший не хотел давать.Исходя из своего опыта,скажу:лучше ещё раз попробуйте дипломатично.Да пусть он остаётся отцом,это ведь совсем неважно.Объясните,что ребёнку необходимо гражданство .Видимо,Вашему сыну будет сложно поговорить с отцом,которого он не видел и не помнит,но было бы хорошо,если бы именно он попросил дать это разрешение.Моему сыну было 11,когда решался вопрос о выезде,и он спросил:Папа,ты дашь разрешение? Это было последним гвоздём,сразу дал,плюс отказ от алиментов.
А в суд Вы можете подать только в Беларуси.Ни у Вас,ни у Вашего ребёнка нет нем.гражданства,ответчик тоже белорус.И по бел.законам ничего не нарушает.Это его право,дать или не дать разрешение на смену гражданства.В данном случае он не нарушает права ребёнка.Нарушал,если бы не давал разрешение на выезд.И потом,Вы же не поедете в РБ на суд.Даже если у Вас примут заявление,вряд ли дело решится за один день.
В общем,пробуйте.Успехов.