Вход на сайт
Закон Украины "О гражданстве Украины" на немецком ?
411 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kabauter 30.06.09 13:44
В ответ на:
Если делать заверенный перевод, то нужен тоже оригинал закона. Если я распечатаю из интернета и отнесу к переводчику, ведь это же не оригинал, так я могу что хочешь отдать переводить или?
Если делать заверенный перевод, то нужен тоже оригинал закона. Если я распечатаю из интернета и отнесу к переводчику, ведь это же не оригинал, так я могу что хочешь отдать переводить или?
для этого есть правительственная страница, где размещён закон. http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=2235-14
В ответ на:
"Das Gericht neigt dazu, das Aufenhaltsbestimungsrecht der Kindesmutter zu übertragen mit der Maßgabe, dass es insichtlich des Wohnortwechsels und des Verlassens des Landes bei der gemeinsamen Sorge der Parteien verbleiben soll."
"Das Gericht neigt dazu, das Aufenhaltsbestimungsrecht der Kindesmutter zu übertragen mit der Maßgabe, dass es insichtlich des Wohnortwechsels und des Verlassens des Landes bei der gemeinsamen Sorge der Parteien verbleiben soll."
вполне стандартная формулировка. оба родителя имеют равное право определять местожительство ребёнка. украинский закон тут не поможет
Фашизм будет разбит
Человека карают только те боги, в которых он верит