Собственно сабж.
Помогите, пожалуйста найти ссылку, если конечно такая есть на
Закон Украины "О гражданстве Украины" на немецком языке.
Особенно интересует ст.14
Статья 14. Приобретение гражданства Украины ребенком в связи с пребыванием в гражданстве Украины ее родителей или одного из них
Нужно для адвоката.

Ситуация следующая. Я, как гражданка Украины подала документы в констульство в 2003 году на получение моим сыном рожденным в 2002 году гражданства Украины и занесения его в мой украинский паспорт. Отец ребенка - немец. Он был изначально против, чтобы ребенок получал украинское гражданство, но ничего не имел против того, что ребенок будет записан в паспорте, так как на тот момент нужно было бы платить за визу и на ребенка, когда мы ехали на Украину в отпуск. То есть он два этих факта между собой не связывал - гражданство и запись в мой украинский паспорт. Поэтому, когда документы пришли, я ничего про гражданство не сказала, не перевела ему документы полностью и он поставил свою подпись, думая, что речь идет только о внесении ребенка в мой паспорт.
Мы разводимся. Год назад был суд по поводу ауфенхальтсбештиммунгсрехт для сына. Мой муж на суде сообщил, что я скрыла факт приобретения сыном гражданства Украины путем обмана, что у меня самой такое же гражданство, значит у меня есть ПЛАН на будущее вернуться на родину вместе с сыном.
Он хотел бы себя обезопасить, чтобы я не увезла сына в дикую страну после развода. Судья принял решение - ограничение в мой ауфенхальтсбештиммунгсрехт, согласно которому я "не имею права покинуть Германию с ребенком без согласия отца ребенка". То есть я не могу поехать в отпуск на Украину не спросив об этом мужа. Если он скажет по каким-то причинам НЕТ, то каждый раз нужно решать вопрос только через суд.
Кроме того, это ограничение распостраняется еще и на смену места жительства внутри Германии.
Я хотела бы, чтобы это ограничение было снято, не потому, что я действительно собираюсь вернуться на Украину, просто чувствую себя несправедливо зависимой. Ну как это так? Два гражданина Украины - я и сын, должны спрашивать разрешение гражданина Германии, чтобы поехать на пару недель в отпуск на Украину?
Собираюсь обратиться с этим вопросом к адвокату, но для этого надо бы иметь этот закон Украины о гражданстве на немецком языке, чтобы проще было доказать что я не верблюд, что никакого преступления я не совершила, не сказав мужу о гражданстве сына.
Спасибо.