Зайдите на сайт любого консульства, там подробно написано. Справка о возвращении выдается гражданину РФ при потере паспорта или по истечению его срока действия. Но по этой справке ваша дочь может только вьехать в Россию. Выехать можно, только по действительному загранпаспорту. Вы стоите на учете в консульстве или прописаны в России? Тут у многих ситуации похожие, а пути решения разные.Мы с дочкой прописаны в России, у нее тоже есть нем.паспорт, у меня только Рос. гражданство. В Боннском консульстве загранпаспорт ей отказались делать, потому что нет Российского внутреннего. А так как у нас сохранена прописка в России, сказали, что ребенку сначала нужно получить Российский паспорт и соответственно там же загран.пас., чтобы приехать обратно в Германию. По немецкому паспорту ей въезжать и выезжать нельзя. В любом случае езжайте в Консульство и спрашивайте, В Бонне по этому вопросу без термина. Документы берите все какие имеете, билеты или бронь и фотографии девочки.