Login
перевод датского свидетельства о браке
190 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Подскажите,пожалуйста.
Вопрос о переводе брачного свидетельства и его заверении нотариусом. Еду в Россию менять внутренний паспорт на фамилию мужа.
Брак заключали в Дании.Соответственно свидетельство на датском языке.Помимо этого имеется ниже перевод на английском и немецком языках.
Кто в курсе? Необходим ли непременно перевод с датского,или довольно будет и перевода с немецкого-английского.
Еду в Россию с непереведённым свидетельством - и не знаю, заверит ли мне натариус ТАМ перевод,допустим,с немецкого, если свидетельство о браке датское. В моём городе переводчика с датского явно не найти, а здесь дороже.
Спасибо.
Пардон за сумбур.
Вопрос о переводе брачного свидетельства и его заверении нотариусом. Еду в Россию менять внутренний паспорт на фамилию мужа.
Брак заключали в Дании.Соответственно свидетельство на датском языке.Помимо этого имеется ниже перевод на английском и немецком языках.
Кто в курсе? Необходим ли непременно перевод с датского,или довольно будет и перевода с немецкого-английского.
Еду в Россию с непереведённым свидетельством - и не знаю, заверит ли мне натариус ТАМ перевод,допустим,с немецкого, если свидетельство о браке датское. В моём городе переводчика с датского явно не найти, а здесь дороже.
Спасибо.
Пардон за сумбур.