Так она ведь не зря перепроверяет! И если не пропускает, то это означает только одно - программа распрекрасно работает и выполняет свою задачу. Для тех, кто не в курсе: если гражданин зарегистрирован в России и имеет внутренний паспорт (т.е. не проживает за рубежом на ПМЖ), то прежде чем поменять загранпаспорт на новую фамилию, он должен поменять внутренний паспорт на новую фамилию. Не могут быть по определению внутренний и загран на разные фамилии, вот и все.
Что касатеся инструкций по заполнению на сайтах консульств. Их десятки, и, к сожалению, заставить все консульства поправить свои инструкции очень непросто. Т.е. проблема действительно есть. Но есть и выход. Если заполняете web-форму, то и следуйте инструкциям именно web-формы. Она единая для всех консульств, которые включены в список на сайте http://passportzu.ru. Кстати, позавчера их было 33. Сегодня их уже 35. Процесс идет и на этом фоне предлагать заполнять старые формы вручную печатными буковками - значит, идти не в ту сторону.
Насчет "сподвижек". Первая web-форма на паспорт была запущена и затем использована сотнями российских граждан в одном из российских консульств в Европе еще более 3-х лет назад. Просто то консульство взяло инициативу на себя. А консульства в Германии ни инициативы, ни интереса не проявляли, поэтому только сегодня осваивают такой инструмент. Но, слава богу, хоть так, действтельно... Это к тому, что и граждане должны "подтягиваться", это во взаимных интересах. Хотя некоторые консульства теперь уже несколько перегибают палку: принимают документы на паспорт только при условии заполнения web-формы. Может они и правы?