Deutsch

Коверкают фамилии!

27.05.09 12:53
Re: Коверкают фамилии!
 
birlka коренной житель
birlka
в ответ 25~25 27.05.09 00:03, Последний раз изменено 27.05.09 13:05 (birlka)
В ответ на:
Напишите заявление в рос. консульство, чтобы вам поставили в загранпас. штамп:

скажите битте,специальный формуляр для этого заполняется?
я как-то 5 лет без этого штампа прожила,но была одна ситуация-недоразумение,в новый загранпаспорт хочу теперь этот штамп,завтра еду за паспортом.
что ещё нужно для получения этого штампа кроме заявления?
вот ещё на сайте консульства нашла такую инфо:
Обращаем Ваше внимание на то, что в новом российском загранпаспорте запись ╚Фамилия Имя Отчество╩ производится на русском языке и дублируется английской транслитерацией. При наличии в загранпаспорте, подлежащем замене, французского варианта написания имени и фамилии заявителя по Вашей просьбе в новый загранпаспорт может быть проставлен штамп с французской транслитерацией имени и фамилии.
значит ли это,что штамп с правильным написанием немецкой фамилии теперь невозможно получить?
Die Menschheit lässt sich grob in zwei Gruppen einteilen: in Katzenliebhaber und in vom Leben Benachteiligte.
 

Перейти на