Deutsch

Коверкают фамилии!

09.05.09 22:43
Re: Коверкают фамилии!
 
petunja007 гость
petunja007
в ответ manechka2008 09.05.09 21:42, Последний раз изменено 10.05.09 13:45 (petunja007)
ну вот видите,ввашем случае и совсем никакой общности с родственниками нет! и это мне кажется полным бредом!
напридумывали какое-то ангийское написание немецких имён..Неудобно ведь!
Таким обазом вообще пропадает весь смысл брать общую фамилию после брака!В этом слу4ае проще оставаться при родной русской!Бумажной волокиты меньше.А то ехать обменивать паспорт на перековерканную-полный идиотизм(ИМХО)
Да и мужья в непонятках оказываются,им-то хо4ется под одной фамилией быть..Не видоизменяют же немецкие в райсепасе для поездок за пределы Г.!Пускай,4то англи4ане порой с немалым трудом могут произнести эти фамилии,ну и что с того!
Неужели нельзя "каким-то образом" НАСТОЯТь на написании,идентичным с супругом/-ой???
 

Перейти на