Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Консульские вопросы

новый регламент

526 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
17.04.09 23:07
Re: новый регламент
 
Kazobon коренной житель
Kazobon
в ответ Dresdner 17.04.09 15:13
In Antwort auf:
вот и мне непонятно как предполагается обходиться с чешскими, французскими и прочими алфавитными заморочками. предполагаю, что в этих странах фамилия в паспортах не "транслитерируется", а пишется как есть.

Чем дальше алфавит языка от английского, тем меньше, как мне кажется желания у граждан иметь "правильное" написание фамилии, и тем сильнее у них проявляется здравый смысл
 

Перейти на