Login
фамилия немецкое написание
795 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Frau Geil гость
in Antwort Звезда Ивановна 25.12.08 09:00
всем привет! по поводу фамилии.... у мужа фамилия, например, Сusa (турецкая), мне перевели и написали англ. буквами как Dzhusa, (плюс моя , у меня двойная после замужества), у ребенка фамилия Dzhusa, как вторая часть моей
Позвонила в консульство и там сказали, что они все понимают, что существует разное написание, и анг. и фарнцузское, что ничего страшного нет в этом! Ведь в документах все прописано и зеверено и переведено!
Позвонила в консульство и там сказали, что они все понимают, что существует разное написание, и анг. и фарнцузское, что ничего страшного нет в этом! Ведь в документах все прописано и зеверено и переведено!