Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Konsularfragen

новая буква в немецкой фамилии в русском загранпас

648 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

27.11.08 13:29

Re: новая буква в немецкой фамилии в русском загранпас

sister239 знакомое лицо

т.е. Вы сначала транслитерировали фамилию мужа на русский, а потом русский вариант транслитерировали на английский?
уффф... ну намудрили!

Так у Вас есть свидетельство о браке, подтвержденное немецкой стороной? (я с такой ситуацией никогда не сталкивалась...)
Ведь должен же быть у Вас штаммбух?!

Sprung zu