русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

новая буква в немецкой фамилии в русском загранпас

27.11.08 13:20
Re: новая буква в немецкой фамилии в русском загранпас
 
sister239 знакомое лицо
sister239
in Antwort Ananasinka 27.11.08 13:14
хотя бы на том основании, что у Вас в свидетельстве о браке стоит фамилия мужа по-немецки! Т.е. и на виде на жительство тоже должна стоять фамилия по замужеству... Она может и отличаться от фамилии в паспорте - правила транслитерации в каждой стране свои... (в России, например, раньше было по правила французской транслитерации, потом стали писать по-английски, а как сейчас не знаю)
 

Sprung zu