русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

новая буква в немецкой фамилии в русском загранпас

18.11.08 19:10
Re: новая буква в немецкой фамилии в русском загранпас
 
svetka1976 старожил
in Antwort Ananasinka 18.11.08 18:50
В ответ на:
в таком случае как быть со словами автора?

У меня нет оснований не верить им. Но дела обычно говорят больше слов.
А как обстоят дела де-факто мы все прекрасно знаем. Более того мы знаем, что
1. Единственно правильным написанием имени и фамилии российского гражданина является написание кириллицей.
2. Все возможные юридические "проблемы" в Германии с "неправильным" написанием решаются простановкой в загранпаспорте штампа о немецком варианте написания.
3. Все возможные НЕюридические "проблемы" лежат вне компетенции ФМС и министерства внутренних дел.
 

Sprung zu