Login
новая буква в немецкой фамилии в русском загранпас
648 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ananasinka старожил
in Antwort вжу-вжу-вжу 17.11.08 15:33
В ответ на:
могу ли я обратиться с подобной просьбой о переоформлении паспорта на правильную фамилию в консульство (Бавария) или куда-то еще, в МИД например?
могу ли я обратиться с подобной просьбой о переоформлении паспорта на правильную фамилию в консульство (Бавария) или куда-то еще, в МИД например?
А на каком основании Вам переоформят паспорт на "правильную" фамилию, которой Вы считаете, очевидно, немецкий вариант, если все органы, уполномоченные выдавать паспорта, руководствуются одной инструкцией, по которой фамилии транслитерируются по определенным правилам?
В ответ на:
заранее скажу, что штапм о правильном написании фамилии в существующий паспорт меня не устроит.
заранее скажу, что штапм о правильном написании фамилии в существующий паспорт меня не устроит.
Зря Вы так. Штамп решает практически все проблемы..