русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Как мне остаться в России?

04.10.08 22:06
Re: Как мне остаться в России?
 
Hlukhi свой человек
Hlukhi
in Antwort Olgochka 04.10.08 19:47
В таком случае в нем. ЗАГСе (или где мужу паспорт выдали) должны/могут (?) вам дать бумагу, как фамилия мужа писалась непосредственно по приезду и как она пишется после натурализации. Чего бы я вам не советовал делать, так это менять (подстраивать) росс. фамилию мужа под немецкую или наоборот. А именно потому, что фамилию и я поменять могу, при чем именно на такую как у вашего мужа, но только вашим мужем я от этого не стану. Дурного работа! ИМХО. Только запутаете все еще больше или еще чего доброго обвинят в подлоге доков или стремлении ввести органы в заблуждение. Мое мнение - доказывать надо что муж-немец и муж-русский одно лицо. В конце концов он приехал в Германию с документами выданными в России/СССР. На основании этого документа ему выдали гражданство, попутно подкорректировав имя для лучшего звучания. Вот это и надо показать документарно. Все.
...утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны...Рим. 12:12
 

Sprung zu