Вход на сайт
Кто переводил свид.о браке в России? Нужен совет
291 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ la-la-la 8) 20.07.08 19:44
Поставить Апостиль можно только на Auszug aus dem Heiratsantrag.
Вам скорее всего придется еще раз сходить в Standesamt, чтобы взять сопроводительное письмо к этому документу.
Без него могут не поставить апостиль (оно как бы подтверждает подлинность подписи на Вашем документе).
Апостиль ставится в Regierungspräsidium (в Касселе во всяком случае).
Затем Вы переводите заверенный документ. Перевод апостиля тоже очень важен.
Вам скорее всего придется еще раз сходить в Standesamt, чтобы взять сопроводительное письмо к этому документу.
Без него могут не поставить апостиль (оно как бы подтверждает подлинность подписи на Вашем документе).
Апостиль ставится в Regierungspräsidium (в Касселе во всяком случае).
Затем Вы переводите заверенный документ. Перевод апостиля тоже очень важен.