Login
Кто уже вписывал в паспорт детей
320 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort andrei1960 18.07.08 14:56
В ответ на:
Годится. Но не забудьте апостиль на него поставить и всё вместе перевести.
Годится. Но не забудьте апостиль на него поставить и всё вместе перевести.
К сожалению совершенно не годится.
Нужен спесиальный документ. Называется "Auszug aus dem Geburtseintrag".
Здесь образец http://www.duesseldorf.de/standesamt/grafik/geburtseintrag.pdf
Он получается в Standersamt.
Потом на него ставится Апостиль. Мне пришлось ехать в Regirungspräsidium.
А Ваша идея упрощенного перевода мне понравилась.
Я там зачем-то даже таблицу перерисовал ;-)