Login
Вписать ребенка в паспорт в России.
1295 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort svetka1976 16.05.08 14:32, Zuletzt geändert 16.05.08 23:36 (Maycat)
В ответ на:
В Германии как раз спокойно относятся в такого рода "разнонаписаниям" фамилий.
А вот российские консульства не очень. Хорошо, что у Вас всё получилось.
В Германии как раз спокойно относятся в такого рода "разнонаписаниям" фамилий.
А вот российские консульства не очень. Хорошо, что у Вас всё получилось.
проблема возникает, когда люди меняют фамилию в Германии на немецкий лад по собственному заявлению. Это консульство не принимает и заставляет производить изменение фамилии также по российским законам. А если фамилия изменена по браку - консульство это изменение принимает, с чего вдруг должны возникать проблемы? Полагаю, тут у абсолютного большинства в немецких документах стоит немецкая фамилия в немецкой транскрипции.