Как они говорят в ГК, что штампик (транслиция) только в случае если на таможне или в других местах показыватся, чтобы изменить фамилию конкретно для других конкретных случаев, то увы меняйте в России фамилию начиная с внутреннего и заканчивая РЗП.Это волокита тоже займёт около года.
Мы из-за такой беды не можем дочь в писать в РЗП.Говорят меняйте полность фамилию в России, хотя транслицию на немецком в РЗП поставили.Абсурд российский!
Если вы расписались и допустим у жены твоя фамилия стала, то на этом основании нет проблем.Поменяют РЗП в ГК РФ, но если вы добровольно оставили фамилию жены СОБ, а сейчас хотите поменять на твою, то думаю удача не улыбнётся.Опть же всё в России пробывать.
Я щас звонил в Россию, чтобы мой старый внутрений пасс без меня поменяли на новый.Нет проблем.Говорят пиши довереность на родственников в России и старый пасс с фото дай.Роспишися потом в пассе, когда привезут домой в германию.Связи там есть.У них даже там есть срочный тариф(манм-мани)-замена пасса в течении часа.
Потом так и дочь в пишу.Мля я слышал в ГК не признают или не хотят признавать переводы российские заверенные российским нотариусом.А какая разница в принципе.ФМС оно и в ГК ФМС.
Главное, чтобы в СОРе ребёнка штамп гражданства стоял и вписана во внутрениий пасс, а в Германии пусть будет с нем.пассом.