Bescheinigung ueber Namensaenderung

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Konsularfragen

623 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

20.04.08 01:12

Re: Bescheinigung ueber Namensaenderung

natalja30 посетитель

in Antwort mariaI 19.04.08 23:54

Я даже сама не знаю. Но ведь могут к любой букве предраться. А без бумажки - ты букашка. Я сначала на этот пункт внимания не обратила,но потом призадумалась. Если брать только транскрипцию,то всё сходится Наталья(внутренний паспорт), Natalia (загранпаспорт), Natal`ja (СОБ).
Если брать фамилию Минбаева (российский паспорт), Minbaeva (загран), Blum (СОБ).
Вот я и не знаю,в данном случае нужна мне эта бумажка.
Несоответствие же есть.

Sprung zu