Вход на сайт
Смена фамилии после заключения брака
319 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ситуация немного похожа на предыдущий постинг о Bescheinigung über Namensänderung.
Я Spätassiedlerin из России. В российском загранпаспорте Мария Иванова (Maria Ivanova), в немецком - Maria Ivanow. (Непонятно было немецкому чиновнику, почему папа Иванов, а дочь Иванова. А я по глупости согласилась на это дурацкое изменение)
Собираюсь этим летом выйти замуж и стану Maria скажем Müller :). И в СОБ естественно будет стоять Maria Ivanow. А так как российская сторона подобные изменения вообще-то не признаёт: http://ruskonsulatbonn.de/NotarName.htm, не придётся ли сначала русский паспорт на Ivanow менять, чтобы СОБ легализовать, а уж потом на Müller? Или хватит немецкой справки о смене фамилии. Был ли кто-нибудь в подобной ситуации?
зараннее спасибо!
Я Spätassiedlerin из России. В российском загранпаспорте Мария Иванова (Maria Ivanova), в немецком - Maria Ivanow. (Непонятно было немецкому чиновнику, почему папа Иванов, а дочь Иванова. А я по глупости согласилась на это дурацкое изменение)
Собираюсь этим летом выйти замуж и стану Maria скажем Müller :). И в СОБ естественно будет стоять Maria Ivanow. А так как российская сторона подобные изменения вообще-то не признаёт: http://ruskonsulatbonn.de/NotarName.htm, не придётся ли сначала русский паспорт на Ivanow менять, чтобы СОБ легализовать, а уж потом на Müller? Или хватит немецкой справки о смене фамилии. Был ли кто-нибудь в подобной ситуации?
зараннее спасибо!