Извините, несколько не поняла - для получения сертификата требуется все же постоянная прописка в России,
т.е. нужно вернуться вместе с детьми (ребенком) и пожить на родине, так сказать,
или все же регистрация в российском консульстве
(так называемый, консульский учет - т.е. учет страной своих граждан зарубежом )
приравнивается к постоянной прописке и никуда выезжать не нужно?
Уважаемая Васильевна, собственно, уже указала на те случаи, что как раз в консульствах ничего сделать не могут,
при этом они дезинформируют граждан, что женщины-россиянки, проживающие зарубежом, права на материнский капитал не имеют:


Однако, если нужно обязательно ехать в Россию, то т.о. Закон как раз еще опять-таки проводит "селекцию" своих граждан зарубежом -
на тех, кто все же сохранил с Россией контакты и имеет все возможности ее посещать и даже получить там постоянную прописку -
и тех, кто уже окончательно, вольно или невольно, "акклиматизировался" вдали,
а потому подлежит всяческим российским правам и возможностям гораздо в меньшей степени.
Кроме прочих документов требуют:

Это и имеется ввиду российская постоянная прописка или просто прописка (регистрация) по месту жительства - не важно, где?
Вобще-то, поскольку Вы сами на КУ не стоите и сохранили российскую постоянную прописку, то для Вас это, возможно, не актуально .
Поэтому я прошу прощения, что задаю этот вопрос имено Вам, как автору ветки.
Но, может быть, кто-нибудь еще на него ответит?