Login
Как правильно написать имя ребенка в немецком СОР?
266 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ivizm прохожий
in Antwort Dresdner 13.03.08 20:38
В ответ на:
без ребенка?
без ребенка?
А вот это интересный вопрос. :) Хотя и отдельный. У жены будет российский паспорт с вписанным в него ребенком, и она сможет пересекать с ним (ребенком) границы. А как возить ребенка мне, когда у меня будет немецкое гражданство?
По поводу моего исходного вопроса:
Kazobon говорит, что есть немецкие правила написания имени. А если предписывается писать это имя по-немецки как Nadeschda, его потом в российских документах не переведут Надешдой?