Вход на сайт
С ребенком-немцем в Россию
292 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bergedorf 04.03.08 21:05
Понятно... туда полечу - вставать к русским, назад - к немцам. У меня есть еще одна проблема. Дело в том, что моя фамилия в загранпасспорте пишется - Kayzer, и я получила в Штандесамте Namensänderung. Поэтому в СОР уже стоит мать - Kaiser. Я, конечно, возьму Namensänderung с собой, но надо ли его переводить на русский? Русский перевод СОР у меня есть, а там ведь в скобках пишется девичья фамилия матери. Так может, я им покажу перевод СОР и свидетельство о браке и этим докажу, что я -это я?