Если вы будете прописывать в ее квартире расписка не нужна. У меня была проблема - я намылился прописать ребенка у себя, а мне говорят без согласия матери не пропишем. Такую расписку добыть было невозможно, жена то осталась тут. Поэтому пришлось передумать и прописать у нее.
Вы ездите регулярно семьей в Беларусь? Может вам стоит просто подождать отпуска когда вы сможете всей семьей поехать в Беларусь повидать родственников и т.п. и заодно разобраться с этим вопросом в спокойном ритме? Уточните вопрос, не будут ли вас "ругать" если вы просто ничего не будете делать и подождете до следующей поездки домой. Ведь паспорт ребенку нужен только при пересечении границ и полетах, а в Беларусь можно вывезти и без паспорта (с бумажкой из посольства). Прописаться в Meldestelle тоже можно без паспорта, нам достаточно было свидетельства о рождении.
Может кто-то знает как отнесутся в АБХ и других службах если окажется что ребенок сравнительно долгое время был без паспорта и визы, естественно никуда не выезжая с момента рождения?
А еще может стоит позвонить в бел. посольство и спросить, не делают ли они записи в паспорт родителей которая удовлетворила бы АБХ?