Вход на сайт
Написание фамилии
424 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sueno 28.01.08 10:44
В ответ на:
т.е. никакой возможности изменить написание имени и фамилии нет ?
т.е. никакой возможности изменить написание имени и фамилии нет ?
если фамилия написана в соответствии с действующими правилами транслитерации - нет.
В ответ на:
тогда другой вопрос, при получении немецкого паспорта можно выбрать написание имени и фамилии,
или они перенимают написание с русских документов ?
или всю жизнь объяснять, что у меня такая фамилия, потому что кому-то очень "умному" пришла мысль,
что надо поменять транскрипцию с нормальной на идиотскую ?
тогда другой вопрос, при получении немецкого паспорта можно выбрать написание имени и фамилии,
или они перенимают написание с русских документов ?
или всю жизнь объяснять, что у меня такая фамилия, потому что кому-то очень "умному" пришла мысль,
что надо поменять транскрипцию с нормальной на идиотскую ?
этот вопрос задайте в форуме "Право"...