Вход на сайт
Как соединить два файла, видео и титры?
135 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ greg_port 30.11.07 21:40
Я теперь понимаю. Вы имеете в виду вшитые титры, которые идут одним файлом с самим авиком.
А я всё время говорю про титры, идущие отдельным файлом.
Иногда я тоже встречаю вшитые титры, причём, не только русские, бывает, что сам фильм, скажем, на французском, при этом дублирован на русский (синхронный перевод) и плюс ещё вшитые английские титры.
А я всё время говорю про титры, идущие отдельным файлом.
Иногда я тоже встречаю вшитые титры, причём, не только русские, бывает, что сам фильм, скажем, на французском, при этом дублирован на русский (синхронный перевод) и плюс ещё вшитые английские титры.
Пока знаю буквы - пишу