Вот цытата из одного сайтика где тестируют две карты предидущего поколения Ati X1950Pro и nVidia 7900Gs, а также две видеокарты среднего ценого сегмента но уже нового поколения
"Собственно, мы получили вполне ожидаемые результаты. ╚Старички╩ X1950Pro и 7900GS, несмотря на возраст, демонстрируют хорошую производительность. Однако, в режимах без полноэкранного сглаживания новинки среднего класса с шиной памяти 128-бит вполне способны потягаться с ними на равных, а в исключительных случаях - даже обойти. Нынешние владельцы видеокарт X1950Pro и 7900GS вряд ли сейчас выиграют при переходе на видеокарты класса HD2600XT и 8600GT. C другой стороны, те, кто давно собирался сделать upgrade видеосистемы, могут подобрать по своему вкусу новую видеокарту среднего класса со сравнимой производительностью и поддержкой DirectX 10.
Что касается сравнения вариантов HD2600XT, то они оказались очень близки по производительности. Детальное исследование позволяет предположить, что в приложениях, критичных к полосе пропускания видеопамяти, небольшое преимущество будет у HD2600XT с памятью стандарта GDDR4. Если же приложение в первую очередь чувствительно к таймингам видеопамяти, то с большей вероятностью впереди окажется вариант с памятью GDDR3"
Так что вам решать, что брать и советовать здесь можно лишь одно чем дороже тем лучше, чем новее тем лучше, и выбор между ATi и nVidia сейчас падает в сторону второй, хотя я сам долго был ярым сторонником ATI/