Wladimir - естественно, в описании программы и не будет прямо говориться о конвертации AVI в DVD. Все программы DVD- ауторинга предназначены для создания из различных видеофайлов меню, файлов изображения и управления для DVD-диска. Откройте любой DVD-фильм. Увидите там 2 папки: AUDIO_TS и VIDEO_TS. Первая папка пустая, а вот в VIDEO_TS находятся различные файлы. Не буду вдаваться в подробности назначения каждого файла, скажу только, что эти программы и создают эту папку, т.е структуру фильма.
Одним словом, открываете в программе нужные Вам AVI-файлы (хоть 10 штук, все зависит от требуемого качества), создаете меню, задаете оптимальные настройки для конвертации, чтобы все фильмы уложились в 4.3 ГБ (а я делаю и 5-6 ГБ для улучшения качества, а затем сжимаю с помощью DVDShrink) и идете пить чай или пиво. Я испробовал много аналогичных программ, но оставил свой выбор на Ulead VideoFactory: простота, быстродействие, безглючная.