Эта ошибка 503 уже много тут обсуждалась,говорит о том,что IP забанен службой майл.ру.Поскольку эта ошибка у очень многих людей в Германии,преимущественно по моим данным у кого провайдер Телеком, а служба поддержки майл.ру никак не реагирует на многочисленные жалобы кроме как шаблонным
то возможно сделать вывод,что какой-то конфликт присутствует в прописывании серверв SMTP.mail.ru конкретно и в частности у телекома.Хотя,возможно,я и ошибаюсь.Прописывая вместо smtp.mail.ru
smtp провайдера - в частности,если у телекома - mailto.t-online.de решает проблему частично,почта конечно будет уходить,но получатель получит сообщение не с адресом майл.ру, а с вашим адресом от провайдера.
С учетом того,что последние несколько дней на майл.ру вообще каждый день проблемы,лучше всего переориентироваться с основным имейлом на другие службы,у которых этих проблем нет,благо,их хватает,хотя бы тот же гмайл.
Последнее ИмХО.