НЧ = низкочастотный вход в телевизоре, видеомагнитофоне.
Есть во всех импортных телевизорах (небыло только в наших ТВ, видаки были тогда большой редкостью на территории СССР :)
Находится на передней (обычно для удобства подключения видеокамеры) или задней стенке телевизора (для спутникового ресивера, видеомагнитофона, DVD-плейера)
Выглядит или как длинный черный разъем SCART (21 контакт в два ряда), или как два (или три для стерео) разъема ╚тюльпаны╩ (RCA) разных цветов (черный, желтый, красный и белый) один из них вход видео другой звук, также и выход видео и выход звука (для стерео используется два звука левый и правый).
Разъем типа SCART предпочтительней.
Таврид.
P.S.: Я бы тоже выбрал (и советую) видеомагнитофон, т.к. найти конвертор звука под нужное смещение в 0.5МГц в Германии будет тяжело, в крайнем случае это можно поспрашивать у людей которые возят телевизоры SecondHand к нам, они я думаю могут привезти.