Как это ping не ходит до сервера! А от сервера до клиента он ходит?
DSL - это сетевой мост. xDSL - сетевой мост с Ethernet разъемом. Если бы это был xDSL я бы еще понял как можно мимо узла(сервера) пролететь пакетам, но DSL - возможно эта программка "шарит" DSL на более низком уровне и просто пропускает все пакеты на сервер провайдера не отфильтровывая локальные запросы?
А из интернета видно Ваш сервер?
Какой реальный IP-address закреплен за тобой провайдером?
Попробуй ping со клиентского компьютера на реальный IP сервера.
тут надо разобраться... попробуй с клиентского компьютера tracert до провайдера или какого нибудь сервера (tracert www.germany.de) и 3 первые строки пути пакетов - в форум.
небольшое дополнение: я тут почитал все с начала еще раз... а что это значит когда ping пишет "Сеть недоступна", может вы не то имели ввиду?
ping (а таже tracert, route, net) - это программы(утилиты) которые запускаются в окошке DOS (Сеанс MS-DOS) или через кнопку "Пуск" => Выполнить...