правильно удали старые драйвера, через защищенный режим, ты и не намекнул,что за карат стояла, если радеон, то вообще чистить нужно основательно.
Новые дрова устанавливай с отключеными антивирусами,сканерами и прочими задачами.
насчет совместимости с материнской.
если не задекларирована поддержка agp4x, как например,
здесь
http://search.ebay.de/220035735138
то ни чего не поделаешь. Еще иноглда специально
укзазывают, что x4 не поддерживается. Прочти инструкцию к граке.
По идее все младшие модели обязаны старшие спецификации AGP поддерживать,
но почему то отходят производители от этого.(нет смыла такую карту в x4 эксплуатировать, выигрыша с дешевыми моделями не будет)
Установишь драйвера, после корректного удаления прежних
(если был радеон то на radeon.ru найдешь как вычистить систему)
включишь классический вид свойств видео
запустишь регфайл следующего содержания

Windows Registry Editor Version 5.00 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\NVIDIA Corporation\Global\NVTweak] 
"AllowNT5DeviceSwap"=dword:1 
"AppProfileAdvanced"=dword:1 
"CinematicPageState"=dword:000000ff 
"Coolbits"=dword:ffffffff 
"DisableApplyColorsAtStartup"=dword:0 
"DisableCPUInfo"=dword:0 
"KeystoneEnable"=dword:1 
"NoMenus"=dword:0 
"NoPages"=dword:0 
"NT5RestrictSelectedTVFormat"=dword:0 
"NvCplAllowAllModesForPanning"=dword:1
 
"NvCplAllowForceDVIAsHDTV"=dword:1 
"NvCplAllowForceTVDetection"=dword:1 
"NvCplAllowMSRotation"=dword:1 
"NvCplAllowSBIOSDevicePairUpdate"=dword:1 
"NvCplCustomResConfig"=dword:0 
"NvCplDisableDriverSavedModes"=dword:0 
"NvCplDisableFrameSyncPage"=dword:0 
"NvCplDisableOglStereoPage"=dword:0 
"NvCplDisablePerfQualPage"=dword:0 
"NvCplDisablePrimarySelection"=dword:0 
"NvCplDisableRefreshRatePage"=dword:0 
"NvCplDisableRotateAngles"=dword:0 
"NvCplDisableSmartDimmerPage"=dword:0 
"NvCplDisableSpanControls"=dword:0 
"NvCplDisableTvVideoOutputFormats"=dword:0 
"NvCplDontShowAAPerfChk"=dword:0 
"NvCplDontShowAnisoPerfChk"=dword:0 
"NvCplDualViewAllowNonDFPAsPrimary"=dword:1 
"NvCplDualviewMoveDesktopIcons"=dword:1 
"NvCplEnableActiveApp"=dword:1 
"NvCplEnableActiveAppProfilePage"=dword:1 
"NvCplEnableActiveClocking"=dword:1 
"NvCplEnableAdditionalInfoPage"=dword:1 
"NvCplEnableAdvancedTimingPage"=dword:1 
"NvCplEnableAGPSettingsPage"=dword:1 
"NvCplEnableAppProfilePage"=dword:1 
"NvCplEnableClearViewPage"=dword:1 
"NvCplEnableDesktopOverlapPage"=dword:1 
"NvCplEnableFanControl"=dword:3 
"NvCplEnableHardwarePage"=dword:1 
"NvCplEnableMonitorNativeRotate"=dword:1 
"NvCplEnableMultiChipConfigurationPage"=dword:1 
"NvCplEnableMultiGPUConfigurationPage"=dword:1 
"NvCplEnableMultiTVWarning"=dword:1 
"NvCplEnablenForcePage"=dword:1 
"NvCplEnableOGLAccel"=dword:1 
"NvCplEnableOglStereoPage"=dword:1 
"NvCplEnableOverlaySpanControl"=dword:0 
"NvCplEnablePwrMzrOnDesktopMenu"=dword:1 
"NvCplEnableRotationColorSettings"=dword:1 
"NvCplEnableScreenMenuPage"=dword:1 
"NvCplEnableSysPerfPage"=dword:1 
"NvCplEnableTemperatureSettings"=dword:1 
"NvCplEnableTroubleshootingPage"=dword:1 
"NvCplExposeWin2kDualView"=dword:1 
"NvCplForceDFPToEvaluateAsLVDS"=dword:1 
"NvCplForceMonitorReEnum"=dword:1 
"NvCplForceShowTvVideoOutputFormats"=dword:1 
"NvCplHideDesktopContextMenu"=dword:0 
"NvCplHotPlugAware"=dword:1 
"NvCplIgnoreOSRotationLimitation"=dword:1 
"NvCplNvThermPage"=dword:1 
"NvCplOverscanShift"=dword:1 
"NvCplReduceOrphanedDualViewDisplays"=dword:1 
"NvCplResolutionMenu"=dword:0 
"NVCplShowEnableVMR"=dword:1 
"NvCplThermalSettings"=dword:00000020 
"NvCplTvLocaleAutoDetect"=dword:1 
"OverlayPageState"=dword:0 
"PowermizerPreferences"=dword:0 
"PowerUser"=dword:1 
"PromptDetectDisplays"=dword:1 
"QTwkEnableModeChangeWarning"=dword:1 
"ShowCustomModes"=dword:1 
"TwinViewCapsOverride"=dword:1 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\NVIDIA Corporation\Global\NVTweak\Defaults] 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\NVIDIA Corporation\Global\NVTweak\Defaults\OpenGL] 
"DefaultSwapInterval"=dword:1 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\NVIDIA Corporation\Global\Stereo3D] 
"ShowAllViewerTypes"=dword:1 
"StereoDefaultOn"=dword:1 
"StereoEnable"=dword:1 
"StereoViewer"=dword:1 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\NVIDIA Corporation\Global\OpenGL\Debug] 
"ShaderObjects"=dword:1 
; Unlocks some advanced Audio tweaks in the NVIDIA╝ PureVideo≥ decoder 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Nvidia Corporation\Filters\Audio] 
"EnablePropPage"=dword:1 
; Unlocks some advanced Video tweaks in the NVIDIA╝ PureVideo≥ decoder 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Nvidia Corporation\Filters\Video] 
"EnablePropPage"=dword:1 
; Enables Menus for both New & Old CPL on the Desktop
 and Tray Icon.  Recommended for ForceWare╝ 91.31+ 
;[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\NVIDIA Corporation\Global\NvCplApi\Policies] 
;"ContextUIPolicy"=dword:3 
;"TaskbarUIPolicy"=dword:3 
;"CplGroupUIPolicy"=dword:2 
;"SedonaDisable"=dword:2 
; You must read and acknowledge the NVIDIA╝ Multi-GPU Terms and Conditions before enabling this tweak! 
;[HKEY_CURRENT_USER\Software\NVIDIA Corporation\Global\NVTweak\PromptPreferences] 
;"EulaAcknowledgementExtendedSliRendering"=dword:1

затем зайди в свойства граки отключи Fast Writes, заодно посмотри в каком режиме AGP работает видеокарта.
там же появится отладочное окно, сможешь прочесть о глюках отчет.
для тонкой настройки и копания причины - RivaTuner тебе поможет.
ПРоверить карту на другом компе, не зацикливаться на одной версии дров, перебрать пары две,
с обязательным удалением предыдущих версий.
При чем здесь bios?
абсолютно не причем, оно может только помочь настроить верно, но ни как не сменит
конфигурацию железа.
страно, после одной неудачной попытки перезаливать bios. А если грака дохлая?