Но что тогда с приложениями для телефонов - я так понимаю, этот одноразовый код доступа можно указать и в Google Authenticator?

Если вы будете пользоваться 2fast - Zwei-Faktor-Authentifikator, то Google Authenticator вам вообще не нужен.

Там тоже будет создан аккаунт?

Я вижу, вас этот "аккаунт" сильно запутал. На самом деле, когда вы в приложении 2fast - Zwei-Faktor-Authentifikator создаете "аккаунт" ("учетную запись" или Konto в немецкой версии), то вы просто создаете объект (или, можно сказать, программный контейнер), который будет в дальнейшем каждый раз генерить для вас новый шестизначный код. Тот самый, который требуется вставить в поле "6-stelliger Code (TOTP)". При создании "аккаунта" выбираете способ "Manuelle Eingabe", после этого вам нужно будет указать:

1) Label (название). Например, Arbeitsagentur, но вообще неважно какое, оно нужно только для вас.

2) Kontoname (имя учетной записи). Это ваш логин (E-Mail) для входа на сайт Arbeitsagentur.

3) Geheimschlüssel (секретный ключ). Тот, что вы получили от Arbeitsagentur.

Ну, собственно, и все. Один раз настроили "аккаунт", потом при каждом логине на сайте Arbeitsagentur запускаете приложение 2fast - Zwei-Faktor-Authentifikator, видите в нем этот "аккаунт", копируете шестизначный код, который он вам показывает, вставляете его в поле "6-stelliger Code (TOTP)", нажимаете кнопку "Bestätigen", готово!