Не понимаю я русскоязычных людей, устанавливающих на своем домашнем компьютере английский или немецкий Windows и Office.Другое дело в Интернет клубах и на служебных компьютерах.Неужели эти люди по-немецки и по-английски понимают лучше, чем по русски?А потом возникают проблемы со считыванием русского языка.
Лично у меня стоит русский ME и Office 2000 и никаких проблем с языками нет.Даже язык Иврит считывает нормально.
А у кого английский Windows, есть проблемы с русским языком.Но это устраняется при помощи небольшой, на 1,5мб. программы VirNET Regional Settings Changer v3.00.
Вот что сказано в инструкции:
VirNETas Regional Settings Changer 95/98 helps you work with multiple languages under Windows 95/98 and allows you to work with multiple keyboard layouts for different scripts(encodings), use advanced keyboard layouts, easily switch between different languages. VirNETas Regional Settings Changer 95/98 is compatible with all Windows 95/98 versions and Windows 95/98 compatible applications. It is easy to install and use,
and requires no additional training.
Не знаю, пойдет ли она с немецкой версией, но с английской ME пойдет.
Лучше поставь себе русскую систему и не мучайся.Только при установке укажи страну, как "Россия", язык по умолчанию "русский" и поддержку европейских языков.С немкцким проблем быть не должно.
Что касается дополнительных букв "ä,ü,ß,ö", то при переключении клавиатуры на немецкую раскладку, они должны быть.Например, в литовском языке есть 9 дополнительных букв
Ą Č Ę Ė Į Š Ų Ž Ū
По умолчанию они разбросаны по всей клавиатуре, но при помощи специальной программы они ставятся на цыфровые клавиши 1-9.
Насчет немецкого не знаю, не владею им, но думаю, что такие программы имеются.
В любом случае при русской Win проблем с другими языками не будет.