> с той или иной программой будут возникать проблемы или с копированием файлов или с их открытием.
Explorer.exe с 10 винды не умеет в юникод и utf-8 читать разучился? Давай ещё про названия длинней 8 символов вспомним... ;) Если бы проблем ТС была именно в "русском" языке, то проблема возникла бы уже на стадии записи/копирования, а не после. Ну а у ТС папки есть, а файлов нет, хотя до этого их туда успешно и без ошибок перенесены.

> Старайтесь этого не делать
Ну если нерадивый программист посчитал, что он уменй всех и ему не нужен только Ansii, то тогда конечно, но такие постепенно вымирают, т.к кушать всем хочется и не только на территории Америки. То, что ты описываешь, удел старых игр и программ, которые писались в незапамятные времена и имеют проблему с доступом/записью в директории, написанные не ANSII. Сейчас встречается очень редко в инди-разработках, но опять-таки это именно местные проблемы (например с названием папки пользователя). :)