https://www.easeus.de/daten-wiederherstellen/raw-dateisyst...

Тебе нужно бутовать комп с usb stick на котором инсталлированы софты от дриттанбитера. Например от того, от которого линк сверху. Наверняка есть пара - тройка других. Когда то я возился с их софтом, вроде фирма вполне приличная. Наверное что то похожее будет и у Paragon. Их любимый конёк это как раз партиционирование, восстановление. Так что изучай и пробуй, если ты обязательно хочешь этот раздел спасти. Хотя иметь два раздела и пытаться бутовать то с одного, то с другого... Это рано или поздно но всегда будет кончаться так, как уже кончилось у тебя. Если уж обязательно нужно две системы иметь (на кой?!) то используют бут- менеджер. Самый лучший от линукса. Но это можно делать (раньше точно можно было) и с помощью самой винды. Тогда ставится сперва более старая система, а потом более новая. После этого лучше не экспериментировать с разделами.

P.S. Даже если ты ставишь вторую систему на диск Д, то все свои файлы, необходимые для старта она все равно пишет на С. Поэтому удаляя диск С, со 100 проц. вероятностью можно сказать что полетит все что есть.