2 монитора или 1 большой
Такой что ли? https://www.amazon.de/gp/product/B091J8F9Z5/ref=ox_sc_act_...
Нет.
Это будет даунгрейд по сравнению с двумя 27" мониторами.
А реальная замена 2*27" мониторам это 49" монитор формата 32:9
1080р
https://www.amazon.de/Samsung-C49HG90DMR-Curved-Gaming-Mon...
1440р
https://www.amazon.de/Samsung-C49RG94SSR-Curved-Gaming-Mon...
Как компромиссный вариант это 34" формата 21:9, по высоте будет как 27" 16:9, но в полтора раза шире, т.е. рабочая площадь все равно меньше, чем у него сейчас с двумя мониторами
1080р
https://www.amazon.de/LG-34BN670-B-Zoll-UltraWide-Monitor/...
1440р
https://www.amazon.de/AOC-CU34P2A-Monitor-3440x1440-Displa...
Так что, смотреть нужно на диагональ, соотношение сторон и разрешение, иначе переход не просто бессмысленный будет, а даже сделает все хуже, чем есть.
Прямой или вогнутый тоже дело вкуса, без мнения одариваемого брать не стоит.
А если он любит второй монитор ставить вертикально при работе с кодом и документами, то один большой монитор ему в принципе не очень будет.