Ох народ, все уже забыли про адаптер-переходник вместо оптического диска? У ТС стоит что-то типо этого - https://www.amazon.de/HDD-Caddy-SATA-laptop/s?k=HDD+Caddy+... - т.е это полноценный адаптер для держания "жёсткого" диска в кармане от оптического дисковода, с тем же портом соединения, т.е САТА. Само по себе ничего необычного (а иногда и специально докупается, если оптика не нужна), но да - редко встречающееся.

Насколько я понял из первого поста, то ТС хочет оставить системный диск на месте и только желает заменить второй, что в адаптере. Для начала нужно посмотреть есть ли на "внешнем" диске скрытые разделы типо восстановления системы и т.д (%windir%\system32\compmgmt.msc /s -> раздел Datenträgerverwaltung, скорей всего под буковкой "D"). Если нет, то включаем в винде разрешение видеть системные и прочие скрытые разделы и копируем всю инфу 1:1 с старого на новый. После извлекаем "старый", вставляем на его место новый и присваиваем ему внеочередное звание, т.е ту же самую букву. Т.к диск не системный то там ничего, кроме самих файлов, не будет. Играм, как не странно, фиолетово где они лежат, пока системе известна буква и путь к ним. Ну а защиты типо денуво, старфорса и т.д ставятся по умолчанию на системный диск. :)

1:1 клонирование не особо хорошо зайдёт, т.к новый диск больше старого, т.е потом придётся увеличивать раздел после клонирования, т.к 1:1 клон это и 1:1 разделённое место.